2007“汉语桥杯”

中国语言文化动漫大赛作品征集邀请函

08年奥运世界瞩目,更多人越来越受"中国风"的的影响,开始对中国传统文化产生了极大的热衷和兴趣.更多的人嘴里开始学的是中国话,开始研究起了中国历史.而在传播中国文化的过程中,具有中国传统特色的语言形式无疑是起到了画龙点睛,架接桥梁的作用.中国语言博大精深,寓意深远,很多汉语成语、谚语中讲述的故事、蕴含的道理都能成为经典的漫画题材。

为此国家汉语国际推广办公室联合国际大学生社区99宿舍、中国传媒大学、中央美术学院、纽约电影学院共同举办2007“汉语桥”杯中国语言文化动漫大赛，旨在推动动漫产业发展，挖掘动漫创作人才，弘扬中国语言文化和丰富对外汉语教学，希冀借助08奥运，使汉语走出国门，走向世界。

受国家汉语国际推广办公室暨2007“汉语桥杯”中国语言文化动漫大赛组委会委托，鉴于您在动漫、艺术、对外汉语等领域相关成就，诚挚邀请您及您的学生共同参加这项“中国风格”的动漫盛宴，共同见证中国语言文化走向世界全纪录。

2007“汉语桥杯”

中国语言文化动漫大赛报名表

注：本报名表可登陆本次大赛官方网站：www.99sushe.com填写

一、活动安排

1、赛事日程

9月16日-12月31日   作品征集和制作

                      动漫，汉语语言文学和中国文化相关讲座

1月1日-1月15日     作品整理、作品评选

1月15日-1月20日    通知获奖选手及颁奖典礼

2、评选日程

所有作品将经过初赛，复赛与决赛三个阶段；同时将通过大众点评与专家评审两种方式展示和评选。

初赛：每件作品提交后，由专家团选出入围作品。

复赛：由大众通过网络投票和专家团投票两种方式选出前300名入围作品。

决赛：复赛胜出作品提交评委会做终审评选，决赛结果在大赛颁奖典礼上公布。

二、奖项设置

三、参赛对象：

1、参赛者资格：中国大陆、港澳台地区及海外华人在校（包括2007年应届毕业生）本科生、专科学生、研究生和成人教育院校、高等教育自学考试学生，在高等院校正式注册的进修生均可报名参加。

2、指导教师资格：在参赛者所在的高等院校任教，并在参赛作品创作过程中提供了实际指导和建议的所有教师。不需对参赛者有直接任教关系。

3、没有经老师指导的作品亦可以个人参赛。

四、参赛作品设计要求

l        作品主题

1. 成语故事

   将这些故事用动漫这一时尚、国际化的形式表现出来，不仅是对中华文化的深度挖掘，还将有助于将中华语言文化传播到国外。

2. 中外文化差异

   在文化交流活动中，由于民族文化差异，出现了很多令人哭笑不得的误解。将无形的文化差异以动漫故事的形式表现出来，既幽默诙谐又易于被接受。

3. 最想教老外的一句话

如果你是一名对外汉语老师，在你的第一堂课上，你将教给老外哪句话？如果一位老外试图和你交谈，你希望他和你说的第一句话是什么？将你的“第一句”用动漫表达出来，创意无国界。

4．中国少数民族风情

中国历来以多民族风情闻名于世界，各个民族都有自己独特的生活、宗教习惯。而这也为动漫制作提供了一个更广阔的发挥空间。

5. 当代国人生活

让国外友人了解真正的中国，尤其是当今中国人的真实生活，是促进中外文化交流的有效途径。可大大提升中国人在国际社会中的正确定位和形象。

l        作品要求

1.      任选一个主题进行创作，作品切题。符合对外汉语教学要求，配英文字幕。

2.      表现手法不限，可以是剧本，平面设计、插画、漫画、动画等。

3.      作品必须为参赛者原创。不得剽窃、抄袭他人的作品，否则将取消其参赛、获奖资格。

l        比赛类别和作品规格

1.    剧本组（A）主题突出，故事情节丰富、剧情完整。

1)      总体架构、场景设置、片段描述、人物关系等表述清晰。

2)      字数不限，可是短小故事，也可是长篇。

2.    漫画组（B）主题突出，意义表达清晰易懂；形式分为四格、短篇两种：   

1）四格漫画要求不少于三幅的4格作为一组提交，不允许零散提交。

2）短篇作品的篇幅在4-32页之间，色彩不限。

3. 动画组（C）比赛分为动画短片比赛及FLASH动画比赛：

1） 动画短片（含三维动画）须包含完整的故事情节；片长为2-10分钟。

2） FLASH动画须包含完整的故事情节；片长为1-5分钟；每秒25帧，以SWF格式提交。

l        作品内容

任何作品不得含有下列内容：

1.煽动民族仇恨、民族歧视，或者侵害民族风俗、习惯的。

2.宣扬淫秽、暴力或者教唆犯罪的。

3.侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的。

4.侵犯版权、肖像权、或者任何第三方权力的内容。

5.诽谤、诋毁、或给第三方带来不利影响的内容。

五、参赛办法

1、征集日期： 2007年9月16日-2007年12月31 日

2．提交方式

1）在线投稿

登陆官方网站（www.99sushe.com），填写报名表，在线提交作品。

2）Email投稿

Ø        登陆官方网站，下载报名表。

Ø        填写报名表，与作品一起发送到指定邮箱。报名表请粘贴在正文中，稿件请添加在附件中，并在正文中注明。

Ø        收到邮件，核准无误后，参赛者将收到邮件通知，24小时内未收到，视为发送失败。

3）邮寄作品投稿

Ø        登陆官方网站，下载报名表。

Ø        填写报名表后，将作品、报名表、以及其他相关资料于报名截止日前一起提交至大赛组委会。

Ø        可通过邮寄，快递，或亲自提交等方式提交作品。

Ø        邮寄作品日期以当地邮戳为准。邮寄后10天内未收到组委会邮件通知，视为提交失败。

六、提交参赛作品及相关资料的处理和著作权归属

1、所有寄送至大赛组委会的参赛作品及相关资料概不退还。

2、参赛者及其它相关各方（包括但不限于指导教师）同意其对参赛作品所享有的全部著作权，应按参赛者（及指导教师）签署的著作权承诺函所述处理。

3、主办单位拥有全部参赛作品的版权，并可做出版、发表及宣传的用途及权利，作者不得异议。

七、争议及相关法律

1、所有参赛作品的版权具有原创性，其参赛作品的著作权、版权，如有任何相关的法律纠纷，其法律责任由参赛作者本人承担。

2、参赛作者应确认其参赛作品将不会涉及肖像权、名誉权、隐私权等，如有任何相关的法律纠纷，其法律责任由参赛作者本人承担。

3、除非特别申明，参赛作品的视频，静帧图像可能被大赛组委会无偿用于大赛的宣传活动、展览，包括被新闻媒体报道、播出或出版、复制。

组委会声明　

1、本次大赛奖品和证书由主办方统一颁发。

2、国家汉语国际推广领导小组办公室对本次活动所有内容及相关事项拥有最终解释权。如与中华人民共和国相关法律法规有抵触之处，以法律法规为准。

2007“汉语桥杯”中国语言文化动漫大赛组委会秘书处

联系人：吉林 

电话：010-58699162 

手机：13651379184